Workshop “Doing Business in China” and a Theatre Play in Dutch

On 21 March the Belgian ambassador (again) opened his doors for a joint Bencham / FIT / VOKA event. The occasion: the visit of Koen Allaert, Managing Director of Flanders Investment & Trade, and of the VOKA Trade Delegation from West Flanders.

click to enlarge click to enlarge click to enlarge
Helmy Koolen of Bencham, the Belgian ambassador and the audience
click to enlarge click to enlarge
Gilbert talking – play in Dutch

Gilbert gave a condensed overview of tips for doing business in China. And some brand new views on Chinese attitudes in life, with their impact on business.
The theatre play in Dutch Language was performed by Chinese students who are studying Dutch Language in Beijing.

click to enlarge
Daniel Pauwaert (Chairman of Bencham), Gilbert, Helmy Koolen, Bernard Pierre (Ambassador), Koen Allaert (Managing Director of FIT) and Mrs. Allaert (pic Bencham)

The secret English-speaking society of Beijing

According to Liu Yang, head of the “Beijing Speaks Foreign Languages Program” and the “Office for Standardization of English Translation of Beijing Public Signs” (sic) declared these days in a press conference that at the end of last year 4.87 million Beijing residents were able to speak English. By the time of the 2008 Olympic Games, 5 million people (= “35% of the total population of Beijing”) will speak English. (article of 13 April in Beijing Today)
That’s reassuring for the IOC. They must say again “Beijing is doing great!”
Problem is, I fail to locate those millions of people. Who knows where they are hiding. Maybe they are all pretending not to speak one single word of English as for now and will surprise us all in August 2008.
Till then, don’t venture around in Beijing without a translator or at least the address of your hotel written in Chinese.
The Swissotel is a good example. I don’t think I ever found any driver who knew that hotel by its English name. The hotel exists since long, is one of the landmarks in the area.
But say “Gang Ao Zhong Xin” and they all take you there. (It actually means Hong Kong & Macau Center in Chinese….).
No wonder government officials have credibility issues with announcements like that.

Group T – Leuven Engineering School (Belgium) in Beijing

On 4 April the Belgian ambassador Bernard Pierre graciously received the delegation of over 30 students. They were touring China (Shanghai, Xian, Beijing) to explore the country, visit some factories and meet some business people. The same week, three different student delegations were in Beijing, two from Belgium and one from Holland. I don’t agree anymore to make presentations and organize sightseeing trips free of charge. It all demands lots of preparation work and takes too much of my time. I do agree to meet them for a chat as it was the case that day.

click to enlarge click to enlarge click to enlarge

the ambassador and professor Yves Persoons addressed the students

Our Belgian (and Dutch) universities are still way behind USA, UK and some other countries (e.g. Denmark) in organizing professional study tours. They claim lack of money, probably true but it exactly demonstrates their weakness. Compare that to the recent visit of Imperial College of London (see earlier entry): a very intensive tour with many high-level speakers, the use of good hotels and facilities, printed material with all details on the trip (bio of the speakers, program, etc.). And yes, they pay speakers like me. The whole study tour is professionally organized, mostly through specialized service companies.
Way to go for us in the Benelux.
At least they are starting to come to China – a step in the right direction.

At first there was a plan. Then it became Plan A and Plan B

As I wrote earlier, I started the year with some vague plan: lower the workload, eliminate junk work (= keeps you busy but brings nothing), make some serious efforts to study Chinese, find more time for myself. Come up with an acceptable idea for a book(s?), clean up my mountains of (useless) paperwork. Think about my future (not just work related).
Making those New Year plans is known to be a waste of time as most face a quick death.
Then came a Plan B I was not too willing to face at first. But I was convinced/brainwashed by Sun I was fit for it. It meant exactly the contrary of the initial one – now renamed Plan A: a hectic life with no time for myself. Well, it was not meant to be. Somehow I was getting second thoughts about it all anyway but the way it was handled left a bitter taste. Let me admit, my pride was hurt – as simple as that. On the other hand I had not expected it to be straightforward. Now it is all behind and I won’t look back (except to understand what fishy politics spoiled it all).
So, I should be back to “Plan A”, right? But maybe there could be a Plan C…. That is as unclear for me as it is for the reader. Just let’s call it “a very unexpected turn in life”.
Plan A has now started. Less chamber and other networking – unless I feel it’s fun (read: meeting people I like). No more freebies in business. Reduce drastically the business load. To take on a new business it will have to be real interesting. Some people will be surprised and disappointed. I really don’t care. Better things to do. Like doing all what one should not do on a Friday the 13th. Challenge fate.
So, what about this blog? Good question. I need to review the topics. The bad thing of it is also a good thing: the audience I targeted in the very beginning does not visit the blog. Hits are mostly from strangers and from all over the world: lots from the USA… surpassing even China right now. So, I can write down all the vicious and weird thoughts as the involved will not see it anyway. If they do, too bad for them.
It will give me more freedom to let my sarcasm, humor and criticism bloom unbridled. Reporting on business events, irrelevant family stuff will be curtailed. I feel that is of no interest anyway.
I am thinking of changing the layout. Maybe starting another blog – more controversial and anonymous.
All thoughts. You are welcome to comment. But I am not holding my breath.
Now the burning question is: should I join the Mongolian Marathon? Next comes: what the hell am I doing here? Slowly being consumed by the horrendous pollution and other not-to-be-mentioned frustrations?

8 April – Easter Sunday, time for a funeral

“The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration.
The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.
This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the deceased.”
So far for the official description of the Festival.
For our Chinese family it was an emotional day, to bury the ashes of Prof. Cai Zhong De (professor in music history). He passed away some 3 years ago.
The ceremony was held in a cemetery close to Fragrant Hills (“Beijing Wan An Gongyu”). The tomb of Prof. Cai is a big rock, next to the hall of Li Da Zhao, one of the founders of the Chinese Communist Party.
Cai was the late husband of Mrs. Feng Zhongpu who herself was the daughter of the famous philosopher Feng Youlan. For Sun Bin and me, Feng Youlan was same as a grandfather and Feng Zhongpu is our auntie. The family relation between Sun and Feng is through Feng Youlan’s sister in law – Sun’s grandmother.

click to enlarge click to enlarge click to enlarge
part of the family; the tomb waiting for the urn; Feng Jue bring the urn

Zhongpu is a famous writer (see earlier blog entry). Their daughter is Ms. Feng Jue, well known in Beijing (Tom Online). She is a very close family friend. Jue brought the ashes and with her mother they deposited the urn inside the tomb. Then the tomb was sealed and we all threw a flower in the open pit. Close relatives and former students attended the ceremony.

click to enlarge click to enlarge
the tomb is sealed; widow and daughter throwing the first flowers

click to enlarge click to enlarge click to enlarge

tomb of Feng Youlan; tomb of Ren Rui with the commemorative plaque

Later we all went to pay respect to the tomb of Feng Youlan, as well as to the tomb of Mrs. Ren Rui, all in the same cemetery. Mrs. Ren, Sun’s grandmother, was called “Mama Tongzhi” (I think by Chairman Mao and others). The inscription on her tomb is from Premier Zhou Enlai who later adopted Ren Rui’s daughter, Sun Weishi (Sun’s auntie, sister of her father Sun Yang – both were killed by the Gang of Four).
All a bit complicated but many Chinese know those stories very well.

click to enlarge click to enlarge click to enlarge
view of the main entrance and inside view; the hall for Li Da Zhao

The cemetery is very nice and quiet, the weather that day was gorgeous.